Telescopio VISTA atraviesa velo polvoriento de la Pequeña Nube de Magallanes

Tweet

El telescopio de rastreo infrarrojo VISTA, instalado en el Observatorio Paranal, en Chile, ha logrado atravesar las nubes de polvo estelar de la Pequeña Nube de Magallanes, situada a 200.000 años luz de la Tierra, y captar una imagen sin precedentes de esta galaxia enana totalmente inundada con millones de estrellas.

Según precisa un comunicado difundido hoy por el Observatorio Austral Europeo (ESO) desde su central en la localidad alemana de Garching, la mayoría de las estrellas de la Pequeña Nube de Magallanes (SMC, por sus siglas en inglés), si se compara con las galaxias vecinas de mayor tamaño, se han formado más recientemente.

Así lo revela el sondeo VMC (VISTA Survey of the Magellanic Clouds), centrado en cartografiar la historia de la formación estelar y la estructura tridimensional de la SMC y de su gemela mayor, la Gran Nube de Magallanes (LMC).

Esta nueva imagen infrarroja, que con 1,6 gigapíxeles (43.223 x 38.236 píxeles) es la más grande obtenida de la SMC, incluye precisamente miles de galaxias de fondo y varios cúmulos estelares brillantes, como el 47 Tucanae, a la derecha de la fotografía, que se encuentra aún más cerca de la Tierra.

La relativa proximidad a la Tierra de la SMC y la LMC, siendo dos de nuestras galaxias vecinas más cercanas, las convierte en candidatas ideales para estudiar cómo se forman y evolucionan las estrellas, aunque uno de los obstáculos para la obtención de observaciones claras es el polvo interestelar, explica la ESO.

Las enormes nubes de estos diminutos granos dispersan y absorben la radiación emitida por las estrellas, lo que se conoce como extinción producida por el polvo.

SMC, en el hemisferio sur del cielo, está llena de polvo y la luz visible emitida por sus estrellas sufre una extinción significativa, pero las capacidades infrarrojas de VISTA han permitido a los astrónomos ver con más claridad que nunca la miríada de estrellas que hay en esta galaxia vecina.

Esta nueva imagen captada por VISTA fue analizada por un equipo internacional dirigido por Stefano Rubele, de la Universidad de Padua, y los resultados de su estudio, presentados en un artículo científico en la revista "Monthly Notices of the Royal Astronomical Society". (03/05/2017)

Telescopio Gaia revela el mapa de la Vía Láctea con 1.142 millones de estrellas

Tweet El mapa más detallado del cielo jamás realizado, con 1.142 millones de estrellas de la Vía Láctea, fue difundido este miércoles por la Agencia Espacial Europea (ESA) a partir de las observaciones de su telescopio espacial Gaia.

"Es el mapa mas grande y preciso jamás realizado" de nuestra galaxia, dijo Anthony Brown, director del centro de procesamiento de datos del proyecto Gaia, en una conferencia de prensa de la ESA desde Madrid.

Lanzado el 19 de diciembre de 2013, el telescopio Gaia orbita alrededor de la Tierra mientras observa el espacio con dos telescopios y una cámara fotográfica de una resolución de 1.000 millones de pixeles.
Concepción artística que representa al satélite Gaia mapeando la Vía Láctea (Foto: ESA/ATG medialab; background: ESO/S. Brunier)


La enorme cantidad de datos que recaba permitió la publicación de este catálogo de posiciones en el cielo de 1.142 millones de estrellas, es decir 200 millones más de lo inicialmente previsto.

El catálogo permitirá a partir de ahora a los astrónomos recabar estadísticas sobre los distintos cuerpos celestes de nuestra galaxia, incluyendo quasares y estrellas variables.

"Gaia no sólo nos suministra la posición de las estrellas sino también su movimiento, y ello nos permite además comprender mejor cómo se formo nuestra galaxia", dijo Antonella Vallenari, del observatorio de Padova (Italia).

Un radiotelescopio en Uruguay para estudiar el origen del Universo

Tweet Un importante proyecto científico internacional construirá en el segundo semestre de este 2016 un radiotelescopio en Uruguay para “hacer un mapeo de la galaxia en una etapa intermedia entre el presente y el famoso Big Bang” que se usará para discutir sobre el origen de nuestro universo.

“Son unas antenas fijas que observarán el cielo y, a medida que se desplazan por la rotación de la Tierra, se observarán distintas partes para detectar la emisión de nubes de hidrógeno en galaxias (…) más jóvenes que la nuestra para hacer un ‘mapeo’ de la galaxia en una etapa intermedia entre el presente y el Big Bang”, explicó el encargado del proyecto por la parte uruguaya, Gonzalo Tancredi.

“El objetivo (…) es determinar cómo las perturbaciones que se generaron en el Big Bang se expandieron en el universo y medir esa variación de las explosiones en una etapa intermedia para ver cómo se originó y cómo evolucionó el universo y discutir los diferentes modelos de su origen y evolución”, agregó.

La ambiciosa meta es instalar la infraestructura del proyecto Bingo -que es como se denomina- en una cantera abandonada en la localidad de Minas de Corrales, en el departamento (provincia) de Rivera, situado en el norte de Uruguay.

Según el encargado Tancredi, director del Departamento de Astronomía de la uruguaya Universidad de la República (Udelar), la ubicación se debe a que se precisaba un lugar que estuviera entre los 30 y 35 grados de latitud sur y en una zona con un nivel muy bajo de interferencias de ondas de radio y no muy cercano a una ciudad, convirtiéndose este en la locación idónea para el proyecto.

El objetivo es que el radiotelescopio esté operativo en un plazo de un año o un año y medio a partir del comienzo de la construcción del mismo, que se prevé se inicie en el segundo semestre de 2016.

Asimismo, en Uruguay se procederá al vaciado de la cantera abandonada, que está llena de agua como etapa inicial de la construcción.

Una vez en perfecto funcionamiento, los primeros resultados estarán disponibles entre uno y dos años después debido a la recolección de una gran cantidad de datos que acumulará esta instalación científica.

Esta iniciativa requiere una inversión de unos cinco millones de dólares aproximadamente y fue impulsada por el Jodrell Bank Discovery Centre de la Universidad de Manchester, aunque está financiada principalmente por la Universidad de Sao Paulo de Brazil y el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) tambien de Brasil, la “Nasa brasileña”, apuntó Tancredi.

El telescopio que reemplazará al Hubble será 100 veces más potente

Tweet 25 años de fotos magníficas. Desde que está en el espacio, el Hubble nos ha brindado imágenes del Universo como nunca antes lo habíamos visto. Pero la NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y sus socios internacionales están trabajando a pleno en el telescopio para reemplazarlo. Su lanzamiento -desde la base europea de Kourou en la Guayana Francesa- está previsto para octubre de 2018.
Bautizado James Webb en honor al hombre que dirigió el destino de la agencia espacial estadounidense entre 1961 y 1968, tiene una potencia 100 veces superior al Hubble. "Si con el Hubble podemos ver las galaxias recién formadas, cuando el Universo tenía solamente mil millones de años, con el James Webb vamos a poder observar incluso cuando las galaxias eran más jóvenes y todavía se estaban formando”, le explica a BBC Mundo Pedro García Lario, astrofísico de la ESA.
¿En qué se diferencia de su antecesor? En principio en su tamaño. Su espejo principal tiene un diámetro de 6,5 metros (en comparación con los 2,4 del Hubble) y está formado por 18 espejos hexagonales que juntos forman uno. "Es tan grande que no cabe dentro del lanzador. Los espejos irán plegados y se desplegarán una vez que el aparato esté en el espacio”, dice García Lario.
Como el espejo está adaptado para observar en infrarrojo, el dispositivo está resguardado de los rayos del Sol por un escudo protector -que también se despegará en órbita- de aproximadamente 21 por 14 metros. "Son como 200 metros cuadrados. ¡Es como un departamento!”, dice García Lario.
"Otra peculiaridad es que sus instrumentos están optimizados para trabajar en infrarrojo”, explica el astrónomo. "Esto significa que vamos a poder observar una luz de una longitud de onda diferente a la que observamos con nuestros ojos”. Esto le permitirá mirar aún más hacia el pasado que el Hubble.
¿Por qué? Como la expansión del Universo se está acelerando, las antiguas galaxias se están alejando a gran velocidad. A medida que lo hacen, la luz que emiten se estira hasta alcanzar una mayor longitud de onda, que las hace parecer más rojas. Y, al hacer observaciones en infrarrojo, el James Webb podrá alcanzar los objetos más lejanos: las primeras estrellas y galaxias que se formaron tras el Big Bang.
Los investigadores también esperan obtener imágenes de los planetas fuera del Sistema Solar para analizar la composición química y física de su atmósfera a partir de la luz que viene de ellos.
En vez de orbitar alrededor de la Tierra como su antecesor (una vez cada aproximadamente 97 minutos, a una altura de entre 550 km y 600 km) el James Webb se situará en un punto conocido como Lagrange 2, a 1,5 millones de kilómetros de nuestro planeta. Orbitará alrededor del Sol, conservando esa distancia con la Tierra.
A diferencia del Hubble, cuya misión de larga duración incluía la visita regular de astronautas para reparar o cambiar instrumentos, el diseño del James Webb asume que nadie podrá visitarlo en este punto tan distante de la Tierra. Por lo tanto, "todo tiene que salir bien en la primera instancia”, indica García Lario.
La vida útil del supertelescopio está calculada en unos cinco años, pero los científicos esperan que si todo sale bien, pueda estar operativo por una década.

Telescopio en Chile permitirá observar confines del universo

Tweet El Consejo del Observatorio Austral Europeo (ESO) aprobó la construcción en el desierto de Atacama del telescopio más poderoso del mundo, capaz de investigar si hay vida en otras galaxias, informaron fuentes oficiales.

Dentro de diez años, el telescopio, que tiene un costo de mil millones de euros, estará totalmente operativo y permitirá enormes avances científicos en los campos de los exoplanetas, las poblaciones estelares de galaxias cercanas y el universo profundo.

"El anuncio de la construcción es una noticia que hacía mucho tiempo que esperábamos poder difundir", dijo el representante de ESO en Chile, Fernando Comerón, quien añadió que la aprobación constituyó "un gran momento para la organización".

Según el director general de ESO, Tim de Zeeuw, el anuncio significa que "se puede iniciar la construcción y que disponemos de los fondos para realizar las obras de edificación industrial del telescopio y proceder de acuerdo con lo planificado".

El telescopio, bautizado como European Extremely Large Telescope (E-
ELT), estará situado en Cerro Armazones, a 3.000 metros de altitud, y contará con una apertura de 39 metros, convirtiéndose en "el ojo más grande del mundo para mirar el cielo". "Esperamos que las primeras grandes estructuras que compondrán el telescopio lleguen al Cerro Armazones a finales de 2015 o principios de 2016", indicó Comerón.
Garantía

La construcción del E-ELT había sido aprobada por el Consejo de ESO en junio bajo la condición de que los contratos que superaran los dos millones de euros fueran adjudicados una vez que el costo del telescopio (estimado en el año 2012 en 1.083 millones de euros) estuviera financiado en un 90 %.

Por ahora, los actuales compromisos de financiación para el E-ELT han alcanzado más del 90 % del coste total de la primera fase, que pondrá al E-ELT en condiciones plenamente operativas

El telescopio ALMA capta el fenómeno estelar

Tweet Gracias a ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, un grupo de astrónomos obtuvo una nítida imagen de una estrella en pleno proceso de formación expulsando gas, según un comunicado de prensa del Observatorio.

Al observar el brillo emitido por las moléculas de monóxido de carbono presentes en el objeto, conocido como HH46/47, descubrieron que sus chorros poseían mayores niveles de energía de lo que se pensaba y encontraron un chorro desconocido en otra dirección.

Las estrellas jóvenes son objetos violentos que expulsan material a velocidades de hasta un millón de kilómetros por hora.

Cuando este material colisiona con el gas circundante produce un resplandor, dando origen a un objeto Herbig-Haro.

Un impactante ejemplo de este fenómeno es el llamado Herbig Haro 46/47, localizado a unos 1.400 años luz de la Tierra en la constelación austral de La Vela.

Este objeto fue el foco de un estudio realizado empleando el radiotelescopio ALMA durante su fase de Ciencia Inicial, mientras aún se encontraba en construcción y mucho antes de que su conjunto de antenas estuviese completo.

Las nuevas imágenes revelaron detalles muy precisos de dos chorros, uno en dirección a la Tierra y otro con una trayectoria totalmente opuesta. El chorro que se aleja de nuestro planeta era prácticamente imperceptible en imágenes anteriores captadas en luz visible, debido al oscurecimiento producido por las nubes de polvo que rodean la estrella recién nacida. ALMA no sólo proporcionó imágenes mucho más nítidas que instalaciones anteriores, sino que también permitió a los astrónomos medir la rapidez con la que el material brillante se mueve a través del espacio.

Estas nuevas observaciones de Herbig Haro 46/47 muestran que una parte del material expulsado alcanzó velocidades muy superiores a las registradas anteriormente. Esto significa que el gas emanado posee mucha más energía y propulsión de lo que se pensaba.

El líder del equipo y autor principal del nuevo estudio, Héctor Arce (Universidad de Yale, EEUU), explica que "la gran sensibilidad de ALMA permite detectar características nunca antes vistas en este objeto, como esta rápida emanación.

También parece ser un clásico ejemplo de un modelo simple en donde el flujo molecular es generado por un viento de gran ángulo de apertura proveniente de la joven estrella".

Las imágenes fueron captadas en tan sólo cinco horas dentro del tiempo de observación de ALMA (a pesar de que ALMA todavía estaba en construcción en aquel momento). Observaciones de calidad similar habrían tomado 10 veces más con otros telescopios.

"El detalle logrado en las imágenes de Herbig Haro 46/47 es impresionante. Tal vez lo más impactante es que, en lo que respecta a este tipo de observaciones, todavía estamos en etapas iniciales,"añade Stuartt Corder.

Investigación de ALMA

Diego Mardones (Universidad de Chile), otro de los colaboradores de la investigación, hace énfasis en el hecho de que "este sistema es muy similar a la mayoría de las estrellas remotas de baja masa durante su periodo de formación y nacimiento. Sin embargo, es también bastante inusual debido a que el flujo expelido impacta a la nube de manera directa en uno de los lados de la joven estrella y sale fuera de la nube por el otro. Esto lo hace ideal para estudiar el impacto de los vientos estelares sobre la nube madre a partir de la cual se forma la nueva estrella".

La nitidez y sensibilidad alcanzada por estas observaciones de ALMA también permitieron al equipo descubrir una inesperada emanación que al parecer proviene de un compañero de la incipiente estrella, el que posee una masa menor. Este flujo secundario se presenta en un ángulo prácticamente recto con respecto al objeto principal y parece cavar su propio agujero para salir de la nube que lo rodea.

Arce concluye que "ALMA ha permitido detectar características en el flujo de material observado con mucha más claridad que los estudios anteriores. Esto demuestra que sin duda habrá muchas sorpresas y fascinantes descubrimientos que presenciar con todo el conjunto de antenas. ¡ALMA efectivamente revolucionará el campo de la formación estelar!".

El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), una instalación astronómica internacional, es una asociación entre Europa, Norteamérica y Asia del Este en cooperación con la República de Chile. ALMA es financiado en Europa por la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO), en Norteamérica por la Fundación Nacional de Ciencias de EEUU (NSF), en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC), y en Asia del este por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales (NINS) de Japón en cooperación con la Academia Sinica (AS) en Taiwán.

Instalan en la Luna dos telescopios

Tweet Moon Express y la Asociación Internacional de Observatorio Lunar (ILOA) han anunciado su intención de instalar un telescopio en la Luna con fines tanto científicos como comerciales. Su intención es hacer llegar el Observatorio Lunar Internacional (ILO) al Polo Sur de la Luna en apenas tres años. Además, pretenden aprovechar el viaje para explorar esta zona en busca de recursos minerales y agua.

Lo mejor de esta idea es que permitiría a cualquier persona ver las imágenes recogidas por el telescopio a través de Internet; una especie de "democratización" de la ciencia, según lo ven sus creadores. Lo peor, aparte de lo que supone poner la exploración espacial en manos de compañías privadas, es lo complicado de llevar adelante el proyecto.

Para empezar, no será barato. Según las estimaciones de Moon Express e ILOA, instalar un telescopio en la Luna costaría unos 100 millones de dólares, aunque esperan conseguir financiación de agencias como la NASA. Pero eso no es todo. El mantenimiento y los satélites necesarios para el envío de información tampoco serán baratos.

Por otro lado, la instalación en sí supondrá un reto. La idea es realizar pruebas en 2015 para ver si el proyecto es factible y, de ser así, ponerse manos a la obra en 2016. De todos modos, son conscientes de que esta fecha es ambiciosa y no descartan terminar en 2018, según reconoció Bob Richards, CEO de Moon Express, a Wired.

ILOA y Moon Express creen que podrían vender minerales en la Tierra. La elección del Polo Sur de la Luna no es casual.

En el borde de cinco kilómetros de altura del cráter Malapert se podría ver el centro de la Vía Láctea con una precisión sin precedentes, pues la atmósfera no afectaría a la visualización.

Además, en esta localización las temperaturas son algo más suaves, así que el telescopio aguantaría mejor, y la comunicación con la Tierra sería más sencilla.

Desde el punto de vista comercial, creen que es una zona que podría ser rica en minerales que se podrían vender. Incluso en un futuro podría ser un sitio en el que los astronautas podrían conseguir agua.

Observatorio capta un gran agujero en la corona del Sol

Tweet El observatorio solar SOHO, perteneciente a la agencia espacial europea (ESA) y la estadounidense (Nasa), logró captar la imagen de un agujero coronal en el polo norte del Sol, uno de los más grandes captados en mucho tiempo, según describen en elobservatorio.

Este fenómeno se visualiza mucho más oscuro que su entorno, debido a que como tiene poco material solar, la temperatura es más baja, según explican desde la Nasa.

La imagen fue tomada el pasado jueves 18 de julio a las 09:06 de la mañana y sirve para una mejor comprensión y análisis del clima espacial.

Diversos instrumentos se encuentran estudiando el Sol, debido a que se espera que el ciclo de máxima actividad -que ocurre cada 11 años-, se concretice a fines de 2013 o principios de 2014.

Astronomía desde la computadora

Tweet Cualquier persona puede manejar desde su casa uno de los 17 telescopios del proyecto Gloria, que ha comenzado a funcionar con el Telescopio Abierto de Divulgación Solar (TADS) ubicado en el Observatorio del Teide, en Tenerife, y de ese modo crear experimentos astronómicos.

El proyecto Gloria (Global Robotic-telescope Intelligent Array for e-Science) ha comenzado con un telescopio del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) y para acceder a él es preciso abrir una cuenta en el sitio web de la red del mismo nombre y hacer una reserva para teleoperar.

El responsable del proyecto en el IAC, Miquel Serra-Ricart, ha dicho que de momento el acceso es de 15 minutos para que puedan utilizarlo muchas personas, y ha añadido que el problema será la lista de espera.

Miguel Serra-Ricart ha indicado que sólo se precisa de un ordenador "normal" y línea ASDL, en un proyecto que tiene licencias copyleft para la libre distribución de sus contenidos y materiales, con acceso libre y gratuito.

Los ciudadanos podrán conectar nuevos telescopios a la red, así como crear experimentos y participar en actividades de divulgación astronómica, y uno de los objetivos es crear una red para compartir telescopios robóticos y que los propietarios puedan intercambiar tiempo de observación.

Además, se ha desarrollado una herramienta web que permite a cualquier participante crear sus propios experimentos usando la red de telescopios de Gloria y la instrumentación asociada.

Este proyecto está financiado por la Unión Europea con un presupuesto de 2,5 millones de euros, y que en la iniciativa participan 13 socios de ocho países, que disponen de 17 telescopios robóticos en África, América, Asia y Europa.

La idea es que se incorporen otros telescopios robóticos pertenecientes a particulares o a entidades, públicas o privadas. En la actualidad Gloria colabora con el proyecto Cesar, cuya finalidad es integrar en la red cuatro telescopios con fines docentes que la Agencia Espacial Europea (ESA) instala en España por medio del Centro Europeo de Astronomía Espacial, en Villanueva de la Cañada (Madrid).

El responsable del proyecto en el IAC indica en un comunicado que ahora mismo los usuarios pueden contribuir al cálculo de la actividad solar mediante imágenes de la superficie solar (fotosfera), obtenidas con el telescopio TADS y su posterior análisis.

En un futuro inmediato se incorporarán más experimentos de carácter astronómico, como la detección y caracterización de asteroides o NEOS (acrónimo en inglés de Near Earth Objects, objetos próximos a la Tierra), añade Serra-Ricart.

Desde Gloria, se organizan actividades para despertar el interés por la astronomía, de modo especial en los más pequeños, y así los astrónomos se desplazan a lugares en los que se producen grandes eventos astronómicos y realizan retransmisiones en directo a través de Internet.

Entre esos hechos, el coordinador del proyecto y profesor de la Universidad Politécnica de Madrid Francisco Sánchez cita el pasado eclipse de sol total visto desde Australia, el paso del asteroide 2012-DA14, y el próximo eclipse solar total en Kenia, el 3 de noviembre, así como las auroras en Groenlandia el pasado agosto.

Actividades con niños

Desde Gloria también se organizan actividades para despertar el interés por la astronomía en la comunidad, especialmente en los más pequeños. A partir de la retransmisión de los eventos, se organizan actividades de divulgación dirigidas sobre todo a centros educativos."Periódicamente nos desplazamos a aquellos lugares del mundo donde se producen grandes eventos astronómicos y realizamos una retransmisión en directo a través de Internet, como en el caso del pasado eclipse de Sol total en Australia, el reciente paso del asteroide 2012-DA14, el próximo eclipse solar total en Kenia, pasando por la belleza de las auroras en Groenlandia el pasado agosto", detalla el coordinador del proyecto y profesor de la Universidad Politécnica de Madrid, Francisco Sánchez. Gloria es un proyecto de tres años, financiado por el séptimo programa marco de la Unión Europea (FP7/2007-2012), con un presupuesto total de 2,5 millones de euros. El proyecto comenzó en octubre de 2011 y la apertura de la red al público estaba prevista hacia la mitad de su vida.



Trece socios de ocho países

En la iniciativa participan 13 socios de ocho países distintos que cuentan con un total de 17 teles- copios robóticos con implantación en cuatro continentes: África, Europa, Asia y América. Precisamente, uno de los objetivos de Gloria es la incorporación de otros telescopios robóticos pertenecientes a particulares o a entidades públicas o privadas. En este sentido, destaca la colaboración entre Gloria y el proyecto Cesar, que tiene como objetivo integrar en la red cuatro telescopios con fines docentes que la Agencia Espacial Europea (ESA) está instalando en la actualidad en España a través del ESAC, el Centro Europeo de Astronomía Espacial, localizado en Villanueva de la Cañada, en Madrid.Los usuarios podrán participar en el proyecto Gloria, además, conectando nuevos telescopios a la red, creando nuevos experimentos y participando en actividades de divulgación astronómica. Uno de los fines del proyecto es crear una red para compartir telescopios robóticos y que los propietarios puedan intercambiar tiempo de observación desde sus diferentes emplazamientos. Por otra parte, se ha desarrollado una herramienta web que permite a cualquier participante crear sus propios experimentos usando la red de telescopios de Gloria y la instrumentación asociada.

Telescopio dibujará un preciso mapa en 3D de las estrellas

Tweet Gaia, el satélite de la Agencia Espacial Europea (ESA), estará listo a finales de octubre para cartografiar, por primera vez, mil millones de estrellas de la Vía Láctea en tres dimensiones.

El telescopio, que permanecerá en órbita al menos cinco años, empleará el sensor fotográfico más preciso de los enviados hasta el momento al espacio, con un plano focal de casi mil millones de píxeles que ocupará un área de 0,38 metros cuadrados.

“Si Gaia estuviese en la Tierra podría medir una moneda de un euro ubicada en la superficie de la Luna”, declaró en Toulouse (sur de Francia) el director de Ciencia y Exploración Robótica de la ESA, Álvaro Giménez.

El programa de la ESA dispondrá de la “mejor tecnología de vanguardia europea”, como su estructura de carburo de silicio o la micropropulsión con gases fríos, que permitirá crear un catálogo dinámico de nuestra galaxia y proseguir así la búsqueda del Grial espacial iniciada hace más de 2.000 años por astrónomos como Hipparcos.

Estrellas en el cielo

En este satélite operarán conjuntamente dos telescopios que contienen más de diez espejos y que se encargarán de recoger y focalizar la luz hacia los instrumentos de detección, es decir el astrómetro, que determinará las posiciones de las estrellas en el cielo, y el fotómetro y espectómetro, que separan la luz incidente para poder analizar su espectro.

“Un cuarto de siglo de evolución tecnológica, desde el envío en 1989 de la sonda Hipparcos, posibilitará que Gaia sea 100 veces más preciso que su predecesor y halle 10.000 veces más elementos que éste”, aseguró Giménez.

Plan de observación

Para cubrir todo el cielo, Gaia rotará lentamente dando cuatro vueltas al día y, en los cinco años que durará la misión, observará una media de 70 veces cada astro.

“Gracias a los sistemas de espejos y a sus detectores podrá localizar estrellas 400 mil veces más débiles que las visibles a simple vista”, explicó el responsable de la sonda en el Consorcio para el Procesado y Análisis de los Datos, François Mignard.

La nave se lanzará “antes de finalizar 2013” y lo hará en un vehículo de emisión Soyuz-STB, desde el Puerto Espacial Europeo de la Guayana Francesa, concretamente en la localidad de Kurú.

Durante su estancia en el cosmos, este observador espacial dispondrá de “la mejor ubicación posible”, L2, uno de los cinco puntos de Langrage donde las fuerzas gravitacionales del Sol, la Tierra y la Luna se encuentran equilibradas.

Situado a 1,5 millones de kilómetros de nuestro planeta, L2 es uno de los emplazamientos más codiciados ya que con un uso mínimo de los propulsores, una nave espacial puede mantener su posición respecto de la Tierra a la vez que ambos orbitan alrededor del Sol. (EFE)

Máxima precisión
Estabilidad La estabilidad y la precisión del telescopio Gaia permitirán que la sonda efectúe nuevas verificaciones “altamente fiables” de la teoría de la relatividad enunciada por Albert Einstein a principios del siglo XX.


Plan El primer fragmento del catálogo interactivo de la Vía Láctea estará listo 22 meses después del lanzamiento de la nave; sin embargo, empezarán a generarse y registrarse más de 50 gigabytes de datos diarios -o lo que es lo mismo 200 mil DVD convencionales en cinco años-, desde el primer momento.

Un telescopio dibujará el mapa de las estrellas en 3D

Tweet Gaia, el satélite de la Agencia Espacial Europea (ESA), estará listo a finales de octubre para cartografiar, por primera vez, mil millones de estrellas de la Vía Láctea en tres dimensiones.

El telescopio, que permanecerá en órbita al menos cinco años, empleará el sensor fotográfico más preciso de los enviados hasta el momento al espacio, con un plano focal de casi mil millones de píxeles que ocupará un área de 0,38 metros cuadrados.

"Si Gaia estuviese en la Tierra podría medir una moneda de un euro ubicada en la superficie de la Luna", declaró a Efe en Toulouse (sur de Francia) el director de Ciencia y Exploración Robótica de la ESA, Álvaro Giménez.

El programa de la ESA dispondrá de la "mejor tecnología de vanguardia europea", como su estructura de carburo de silicio o la micropopulsión con gases fríos, que permitirá crear un catálogo dinámico de nuestra galaxia y proseguir así la búsqueda del Grial espacial iniciada hace más de 2.000 años por astrónomos como Hipparcos.

En este satélite operarán conjuntamente dos telescopios que contienen más de diez espejos y que se encargarán de recoger y focalizar la luz hacia los instrumentos de detección, es decir el astrómetro, que determinará las posiciones de las estrellas en el cielo, y el fotómetro y espectómetro, que separan la luz incidente para poder analizar su espectro.

"Un cuarto de siglo de evolución tecnológica, desde el envío en 1989 de la sonda Hipparcos, posibilitará que Gaia sea 100 veces más preciso que su predecesor y halle 10.000 veces más elementos que este", aseguró Giménez.

Para cubrir todo el cielo, Gaia rotará lentamente dando cuatro vueltas al día y, en los cinco años que durará la misión, observará una media de 70 veces cada astro.

Podrá localizar estrellas 400.000 veces más débiles que las visibles a simple vista.

El telescopio Kepler, presenta un fallo

Tweet La NASA anunció que el telescopio Kepler, encargado de buscar pruebas de la existencia de planetas similares a la Tierra, presenta un "fallo" en el sistema de dirección del aparato que podría poner en peligro su futuro.

Los técnicos espaciales indicaron que perdieron el control de un segundo de sus cuatro rotores, utilizados para estabilizar el telescopio y ajustar la dirección de sus lentes. "Es cierto que necesitamos tres rotores de reacción. Pero no diría que Kepler está caído y fuera de operaciones", explicó el jefe científico de la NASA, John Grunsfeld, en teleconferencia. Asimismo, la agencia espacial reconoció que "existen claras indicaciones de que ha habido un fallo interno en el rotor".

Telescopio Herschel deja de explorar para siempre

Tweet

Herschel, el mayor telescopio jamás enviado al espacio, lanzado en mayo de 2009 para estudiar la formación de las estrellas, cerró definitivamente sus ojos tras haber consumido su reserva de helio líquido, anunció la Agencia Espacial Europea (ESA).

A principios de marzo la agencia espacial había anticipado que el satélite explorador cesaría su actividad “en las próximas semanas” una vez evaporados los 2.300 litros de helio indispensables para refrigerar sus instrumentos a un nivel cercano al cero absoluto (-271° C).

Con más de 25.000 horas de datos registrados desde el día de su lanzamiento, “Herschel nos ofreció una visión totalmente nueva del Universo, mostrando aspectos hasta entonces ocultos, como el proceso nunca antes visto del nacimiento de estrellas y de la formación de galaxias”, señaló la ESA en un comunicado.

El telescopio ayudó también a los astrónomos a detectar la presencia de agua, molécula determinante para eventuales formas de vida, “en todas partes del Universo”, destaca la agencia. En enero, esos datos suministraron informaciones inéditas sobre el asteroide Apofis, que debe aproximarse a la Tierra en 2029 y en 2036.

Aún después de haber agotado su helio, Herschel podrá seguir comunicándose con las estaciones terrestres, pero en mayo será retirado del servicio activo y “estacionado” en una órbita heliocéntrica (alrededor del Sol), precisó la ESA.

Con una vida útil prevista en al menos tres años, el espejo principal de 3,5 metros de diámetro del Herschel lo convirtió en el mayor y más poderoso telescopio infrarrojo enviado al espacio. “El fin de sus observaciones de ninguna manera significa el fin de la misión: nos quedan muchos descubrimientos por hacer” a partir de los datos transmitidos, según ESA.

ALMA localiza galaxias

Tweet Un equipo de astrónomos ha utilizado el nuevo conjunto ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) para localizar la ubicación de 100 de las galaxias con mayor formación estelar del universo temprano. ALMA es tan potente que, en sólo unas horas, ha podido observar estas galaxias tantas veces como lo han hecho todos los telescopios de su tipo del mundo entero durante un periodo de más de una década.

El estallido de nacimientos estelares más fértil del universo temprano tuvo lugar en galaxias distantes que contenían gran cantidad de polvo cósmico. Estas galaxias tienen una importancia clave para nuestro conocimiento de la formación y evolución de las galaxias a lo largo de la historia del Universo, pero el polvo las oscurece y hace difícil su identificación con telescopios de luz visible. Para lograrlo, los astrónomos deben utilizar telescopios que observen la luz en longitudes de onda más largas, en torno a un milímetro, como hace ALMA, según un boletín de ESO. “Los astrónomos han esperado este tipo de datos durante una década.

ALMA es tan potente que ha revolucionado la forma en que observamos esas galaxias, incluso cuando el conjunto del telescopio aún no había terminado de completarse, como fue el caso de estas observaciones”, afirma Jacqueline Hodge (Instituto Max-Planck de Astronomía, Alemania), autora principal del artículo que presenta los resultados de ALMA.

El mejor mapa que se había hecho hasta el momento de esas polvorientas galaxias distantes se llevó a cabo utilizando el telescopio APEX (Atacama Pathfinder Experiment) operado por ESO. APEX llevó a cabo un sondeo de una parte del cielo del tamaño de la Luna llena y detectó 126 galaxias de este tipo. Pero, en sus imágenes, cada estallido de formación estelar aparecía como una mancha más o menos difusa, tan amplia que cubría más de una galaxia.

Vistas del telescopio más potente del mundo

Los investigadores utilizaron ALMA para observar las galaxias del mapa obtenido por APEX durante la primera fase de observaciones científicas de ALMA, con el conjunto aún en fase de construcción.

Utilizando menos de una cuarta parte del conjunto final de 66 antenas, distribuidas en distancias que superaban los 125 metros, ALMA necesitó tan solo dos minutos por galaxia para localizar a cada una de ellas en una diminuta región 200 veces más pequeña que la amplia mancha de APEX, y con una sensibilidad hasta tres veces mayor.

Si lo comparamos con otros telescopios de su tipo, ALMA es tan sensible que, en unas pocas horas, logró duplicar el total de observaciones realizadas por este tipo de telescopios.



Precisión en las investigaciones galácticas

El equipo no sólo pudo identificar inequívocamente qué galaxias tenían regiones activas de formación estelar, sino que, en más de la mitad de los casos, descubrieron que numerosas galaxias con formación estelar habían sido confundidas con una sola en observaciones previas. La precisa visión de ALMA les permitió distinguir y separar estas galaxias.

“Antes pensábamos que las más brillantes de estas galaxias formaban estrellas con una intensidad miles de veces mayor que la de nuestra propia galaxia, la Vía Láctea, corriendo el riesgo de autodestruirse. Las imágenes de ALMA revelan múltiples galaxias, más pequeñas, formando estrellas en tasas más razonables”, afirma Alexander Karim (Universidad de Durham, Reino Unido), miembro del equipo y autor principal de un artículo paralelo a este trabajo. Los resultados conforman el primer catálogo estadístico fiable de galaxias polvorientas de formación estelar en el universo temprano, y proporcionan una base vital para futuras investigaciones.

ALMA revela sus primeras observaciones, un trabajo que pudo haber sido realizado en décadas con los antiguos aparatos.

Telescopio Herschel obtiene detallada imagen de una nebulosa

Tweet La Agencia Espacial Europea (ESA) ha obtenido una nueva imagen de la Nebulosa Cabeza de Caballo y su turbulento ambiente como una forma de conmemorar el aniversario número 23 de telescopio espacial Hubble.

La Nebulosa fotografiada se ubica en la constelación de Orión, a 1300 años luz de distancia al sur de la estrella Alnitak, y es un objetivo popular para los astrónomos amateur y profesionales.

La nueva imagen infrarroja muestra lo que parece ser una cabeza de caballo a la derecha, mientras que a la izquierda se encuentra otro punto importante para los astrofotógrafos, el NGC 2024, también conocida como la Nebulosa de la Flama, una región de formación de estrellas que está oculta pero aparece muy brillante en las imágenes tomadas por la visión infrarroja del telescopio.

En la fotografía también se pueden apreciar dos sitios de formación de estrellas masivas al noroeste en la fotografía, el NGC 2068, y el NGC 2071. En la imagen se pueden ver como un gran patrón de alas de mariposa, con largas colas de gas frío y polvo.

El telescopio espacial Hubble fue lanzado el 24 de abril de 1990 en un proyecto en conjunto entre la Nasa y la Esa. Tiene 13,2 metros de largo, 4,2 metros de diámetro y un peso de 11 toneladas. Actualmente recorre una órbita circular alrededor de la Tierra a 593 kilómetros sobre el nivel del mar.

ALMA detecta formación de una estrella cerca del agujero negro de nuestra galaxia

Tweet Por medio del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), un equipo de astrónomos ha descubierto indicios de una formación estelar muy cerca del gran agujero negro súper masivo que se encuentra al centro de nuestra Vía Láctea.

El centro de nuestra galaxia se encuentra a 27.000 años luz en dirección de la constelación de Sagitario, y alberga un agujero negro que se extiende por varios años luz y posee una masa de 4 millones de soles. Se cree que la fuerza gravitacional es tan fuerte que cualquier nube de polvo que se llegara a formar se estiraría hasta disolverse mucho antes de formar una estrella.

A pesar de estar condiciones extremas, ALMA logró identificar chorros de material que parecen ser densas bolsas de gas y polvo. Si no fuera por el lugar de formación, estos serían claros indicios del nacimiento de una estrella.

"Por lo general se cree que es muy difícil que nazcan estrellas cerca de un agujero negro supermasivo", señaló Farhad Yusef-Zadeh, de la Universidad Northwestern (Estados Unidos). "Esto se debe a que la gravedad del agujero negro produce corrientes de tal fuerza que estirarían las nubes moleculares, lo que les impediría acumular masa suficiente para dar nacimiento a una estrella. Pero lo que descubrimos parecen ser secciones de polvo y gas que se han vuelto tan densas que pueden resistir a su hostil entorno", agrega el investigador.

Según estiman Yusef-Zadeh y sus colegas, estos "chorros" se deben a que las nubes moleculares se han vuelto tan masivas y densas -posiblemente tras colisionar entre ellas- que al no poder formar la estrella estas nubes se acumulan y forman una masa aún más densa que se pone a rotar cada vez más rápido. Esta rápida rotación es la que acelera parte del material y lo arroja al espacio. Los expertos pudieron hallar este fenómeno por medio de ALMA debido a que el material expulsado tenía moléculas de monóxido de silicio (SiO), el cual produce una radiación específica que los radiotelescopios puede detectar.

De acuerdo a las observaciones realizadas por el equipo de astrónomos, esperan que ALMA logre entregarles mucha más información acerca de las condiciones necesarias para la formación de estrellas.
El estudio será publicado en la revista Astrophysical Journal Letters.

ALMA esconde tecnología y procesos físicos básicos

Tweet

El recién inaugurado observatorio ALMA condensa en sus instalaciones los ingredientes tecnológicos más avanzados, aunque algunos de ellos se basan en procesos físicos tan conocidos como el que hace funcionar una radio.

Instaladas en el Llano de Chajnantor, a 5.200 metros de altura en el árido desierto de Atacama, 57 de sus 66 antenas escrutan ya el universo tras una década de esfuerzos y un desembolso de $us 1.400 millones de países norteamericanos, asiáticos y europeos.

La particularidad de este observatorio astronómico terrestre, el mayor del mundo, es que no está compuesto por telescopios tradicionales de luz visible, sino por radiotelescopios que captan ondas milimétricas y submilimétricas, invisibles al ojo humano.

Esta característica permitirá recibir información de zonas del cosmos hasta donde los telescopios tradicionales no pueden llegar, como aquellas más frías y lejanas o las regiones polvorientas donde nacen estrellas y planetas.

Para ello, cada antena del Atacama Large Millimeter Array (ALMA) cuenta con diez receptores o cartuchos que logran “escuchar las ondas que vienen del espacio”, explicó Valentín Medina, técnico electrónico del complejo.

Estructura. Estos cartuchos tienen unos 20 centímetros de diámetro y apenas un metro de largo. Gracias a un circuito especial de helio, su parte superior se mantiene a 4 grados kelvin, es decir, unos 267 grados bajo cero.

Esto es necesario porque “las señales que llegan del espacio vienen muy débiles y a una temperatura muy baja. Por lo tanto, si tenemos un receptor que está a mayor temperatura, no vamos a ver nada”, indica Medina.

Este y otros componentes se encuentran dentro de las antenas, que generan una ingente cantidad de información: 36 millones de muestras por segundo. Los datos se envían a través de fibra óptica a un gigantesco ordenador que fue diseñado específicamente para este observatorio con un costo de $us 11 millones y que debe funcionar al menos 30 años, los mismos para los que se proyectó ALMA.

Esos datos se transfieren y archivan al sistema Arcaid, compuesto por un conjunto de discos duros que se encuentran en el centro de apoyo, a 2.900 metros de altitud, para que la baja presión que existe en cotas altas no los dañe y eche por tierra todo el trabajo.

A partir de la información almacenada, los astrónomos pueden “reducir los datos y generar la imagen de una radiofuente”.

Telescopio capta grupo de brillantes estrellas azules

Tweet El telescopio MPG/ESO del Observatorio La Silla, en el Norte de Chile, ha inmortalizado un hermoso grupo de brillantes estrellas calientes y azules, indicativo de su reciente formación, informó hoy (ayer) el Observatorio Austral Europeo (ESO) de Garching (Sur de Alemania).

Los astrónomos estiman que las estrellas del cúmulo NGC 2547 tienen entre 20 y 35 millones de años, edad equiparable a la de un bebé de tres meses si se tiene en cuenta que el Sol, con sus 4.600 millones de años, no ha alcanzado todavía su vida media, en términos comparativos, la de una persona de 40.

Esta colección estelar se encuentra en la constelación austral de Vela (La Vela), a unos 1.500 años luz de la Tierra. La imagen captada por una cámara de gran campo instalada en el telescopio MPG/ESO muestra algunos nuevos miembros de nuestra galaxia, la Vía Láctea, que aloja asimismo estrellas de más de 13.000 millones de años, casi de la edad del universo, estimada en unos 13.700 millones de años.

Así, a pesar de su antigüedad, hay todavía mucho movimiento en la Vía Láctea, donde de manera constante se forman y se destruyen objetos.

La mayor parte de las estrellas no se forman de manera aislada, sino en ricos cúmulos con tamaños variables, ya que pueden contener de varias decenas a varios miles de ellas.

EL OBSERVATORIO ALMA  Una ventana al universo

Tweet Gran complejo astronómico

TEXTOS: ANTONIO HALES Y EQUIPO EPO DE ALMA OBSERVATORY, BENJAMÍN PEDREÑO DE DEUTSCHE WELLE, HUFFINGTON POST

El mayor complejo astronómico del mundo acaba de desplegar oficialmente sus antenas en el norte de Chile. El telescopio ALMA (Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array) del Observatorio Europeo Austral (ESO) está en el desierto de Atacama.

El centro de operaciones está situado a 2.900 metros de altura (aunque hay antenas hasta los 5.000 metros), a unos 40 kilómetros de la turística localidad de San Pedro de Atacama.

Se compone de 66 enormes radiotelescopios que no captarán la luz visible, sino las ondas milimétricas y submilimétricas, por lo que pueden trabajar día y noche y serán capaces de penetrar en las nubes de polvo, hasta donde en muchas ocasiones los telescopios normales no pueden ver.

Se seleccionó Atacama como sede de ALMA porque rara vez llueve, lo que facilita la observación, según han explicado los expertos.

Además, al estar ubicado cerca de la línea del ecuador, ALMA puede observar gran parte del universo.

Es fruto de una asociación de países de Europa, Norteamérica y el este de Asia, que han invertido ya más de mil millones de euros en su construcción.

Para trabajar en el desierto y tanta altitud, los científicos se someten a reiterados y estrictos exámenes médicos para prevenir problemas de respiración e incluso muchos investigadores trabajan con bombas de oxígeno que llevan en sus espaldas.

Imágenes de precisión

Este proyecto se basa en la interferometría. En teoría, la idea básica es simple. Consiste en recolectar una señal proveniente del cielo usando dos o más antenas y combinarlas para analizar la señal y así obtener información sobre la fuente de la emisión (ya sea una estrella, planeta, o galaxia).

Al combinar ondas de radio capturadas por dos o más antenas, es posible obtener imágenes de altísima precisión. Estas imágenes son similares a las que se obtendrían con un telescopio o antena gigante de 14 kilómetros de diámetro.

Sin embargo, construir y operar una antena de ese tamaño es tecnológicamente imposible (al menos con las tecnologías actuales), por lo cual construir varias antenas pequeñas y utilizarlas combinadamente resulta mucho más plausible. Pero, en la práctica, esto no es tan sencillo.

Objetivos ambiciosos

El desafío técnico principal de ALMA es poder apuntar simultáneamente todas las antenas a una misma región del cielo, captar con cada antena la señal astronómica, luego convertirla a formato digital, para luego transmitir la señal desde cada antena a un edificio central, donde un súper-computador combinará las señales recibidas por las distintas antenas para crear los ‘datos’ a partir de los cuales se podrá efectuar un análisis científico sobre las propiedades de la fuente de dicha señal. Todo esto con una precisión y calidad jamás vista.

Este centro aspira a observar galaxias a millones de años luz, donde existen nubes de polvo cósmico y rocas que constituyen la base de la formación de planetas y estrellas.

También investigará sobre cómo podrían ser las condiciones de vida en otros sistemas solares y los detalles de un agujero negro.

Antenas sincronizadas

Para su funcionamiento, ALMA depende de que tanto sus 66 antenas como su electrónica trabajen en forma perfectamente sincronizada, con una precisión de una millonésima de millonésima de segundo. Asimismo, el camino recorrido por la señal astronómica desde su llegada a cada antena, hasta que es combinada en el computador central, ha de ser conocido con una exactitud similar al diámetro de un cabello humano.

Y como si esto no presentase suficientes desafíos, está el problema de reducir la posible atenuación y perturbación que sufre la señal desde que toca cada antena, hasta ser digitalizada y transmitida por varios kilómetros de fibra óptica hacia el computador central.

Para corregir estos efectos atmosféricos indeseados se utilizarán siete estaciones de monitoreo de condiciones climáticas para medir la cantidad de vapor de agua presentes en la línea de visión de cada antena.

Verdaderos actores

El ALMA (Atacama Large Millimeter Array) es el mayor proyecto astronómico internacional existente. Cuenta con la participación de Europa, Norteamérica y el Este de Asia. A estos tres miembros hay que sumarles la singular e importante colaboración de la República de Chile. El renombrado proyecto recibe financiación de la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral, conocida como ESO; la Fundación de Ciencias de EEUU, en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán; y de los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón en colaboración con la Academia Sinica de Taiwán.

La intención de construir un inmenso observatorio milimétrico y submilimétrico no nació de la noche a la mañana, además de que su ejecución conlleva mucho tiempo y mucho trabajo.

ALMA, el mayor observatorio del mundo

Tweet El complejo de radiotelescopios que integran ALMA (Atacama Large Millimeter Array), el mayor observatorio astronómico terrestre, ya funciona en el norte de Chile, desde donde escruta los recovecos más lejanos y desconocidos del Universo.

"Estamos en el mayor sitio de observación del planeta", declaró a Efe el director de ALMA, Thijs de Graauw. El centro está situado a 2.900 metros de altura y a unos 40 kilómetros de la turística localidad de San Pedro de Atacama.

Este complejo astronómico, que cuenta actualmente con 57 de sus 66 antenas ya instaladas, es fruto de una asociación entre Norteamérica, Asia del Este y Europa, que han invertido un total de 1.400 millones de dólares en su construcción.

Su puesta en marcha oficial se escenificó con un contacto en directo con el Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud, donde se encuentran las antenas, que se movieron al unísono para apuntar directamente hacia el centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea.

Este observatorio fue concebido en los años 80 a partir de tres proyectos separados de europeos, norteamericanos y asiáticos, que confluyeron en los años 90 y se concretaron a principios de esta década.

En 2003, se inició su construcción; en 2009, se instaló la primera antena de ALMA; y en octubre de 2011, se iniciaron sus primeras operaciones científicas formales con un tercio de su capacidad operativa.

Sus antenas no funcionan como los telescopios ópticos tradicionales, sino como radiotelescopios; es decir, están diseñadas para detectar las longitudes de onda milimétricas y submilimétricas, aproximadamente mil veces más largas que la luz visible.

ALMA, con 66 antenas, muestra estallidos de formación estelar

ALMA ya ha producido importantes descubrimientos astronómicos. Observaciones llevadas a cabo en el complejo chileno muestran que los estallidos de formación estelar más potentes del cosmos tuvieron lugar mucho antes de lo que se pensaba.

Se cree que los estallidos de formación estelar más intensos tuvieron lugar en el universo temprano en galaxias masivas y brillantes.

Estas galaxias con estallidos de formación estelar convierten vastas reservas de gas y polvo cósmicos en nuevas estrellas a un ritmo frenético, muchos cientos de veces más rápido que en imponentes galaxias espirales como nuestra propia galaxia: la Vía Láctea.

Si miramos hacia el espacio lejano, los astrónomos pueden observar ese periodo activo de la juventud del Universo, situarse en diferentes configuraciones, en las que la distancia máxima entre las antenas puede variar de 150 metros a 16 kilómetros.

ESO publicó videos, cartillas y textos sobre el proyecto.